REINO DE FOGO
Olá Quinn.
Está tudo bem?
- Está tudo rapazes? - Trabalhas no turno da noite?
Alguém tem que limpar a merda que vocês fazem..
Vamos. Quinn. Onde Vais? Anda.
- Queres um? - Não, estou a tentar deixar de fumar.
Foste expulso da escola, não foi?
Vais para baixo.
Boa noite. Bom trabalho. Bom fim de semana.
Karen. Tens um trabalhador novo.
- Contratações são lá em cima. - Olá mãe.
Quinn, estás bem?
- Estiveste a fumar? - Não. Só fumo quando bebo..
Que se passa?
- Nada. - Quinn...
Que se passa?
Tens alguma coisa para me mostrar?
Sabes o que diz.
A bolsa era de...
3.000 por ano.
Não temos tanto dinheiro.
Talvez possamos pedir ao pai para pagar.
Desculpe.
- Karen. - Que se passa?
Um problema no número 4, o Jess disse que encontrou uma gruta.
Aquela gaja não sabe o que faz.
Quinn...
que te traz ao cu do mundo?
Passaste por ele, o que aconteceu?
Anda.
Entra e dá uma vista de olhos.
Estranho.
Mãe. Há algo lá dentro na gruta.
Merda. Jess!
As condições são inseguras.
- Anda. Vamos ver essa gruta. - Não é seguro!
Vou limpá-los com água e já ficas bem.
- Mãe, temos de ir. - Temos que fazer isto primeiro.
Abre os olhos. Abre-os.
Dá-me isso.
Sobe!
Mãe, estava lá qualquer coisa!
Anda cá!
Rápido.
Mãe!
Mãe?
Guardei isto durante anos.
Porque um dia dependerá de vocês.
Não quero que tenham medo.
Quero que entendam.
O conhecimento é a nossa única arma.
No princípio foi a ignorância que nos destruíu.
Vi o primeiro.
Mas rapidamente o mundo viu milhões.
Ninguém sabia como se multiplicaram tão rapidamente.
Pareciam gafanhotos destruíndo tudo por onde passavam.
guiados por um só objectivo: comer.
Não podíamos acreditar que eram reais.
Os anciões converteram-nos em mitos.
Mas a natureza tinha criado algo muito mais terrível.
Demasiadamente tarde, os nossos cientistas...
descobriram a sua verdadeira identidade
uma espécie que tinha convertido...
os dinossauros em pó...
as suas chamas, criaram eras de gelo.
e no passado deixaram a Terra,
sem vida nehuma.
Passaram fome, hibernaram.
esperando que a Terra se repovoasse
para iniciar um novo ciclo.
As nossas armas ripostaram
mas por cada um que morria, apareciam outros 100.
Pareciam invulneráveis.
Só podíamos observar, enquanto os nossos líderes...
usavam o seu melhor arsenal para os destruir.
Mas no final, apenas os ajudámos...
até o mundo se queimar...
e os poucos que sobreviveram deixaram as cidades...
e encontravam refúgio onde podiam.
Devem entender o nosso passado...
pois vocês decidirão o nosso futuro.
Agora passam fome e são mais perigrosos que nunca.
Mas temos que seguir em frente.
Temos que durar mais que eles.
Só uma espécie sairá disto viva.
Anda ver isto.
Agora a água cairá directamente da torre.
Puxas o tampão e saiem 2.000 litros por minuto.
Não me interessam esses detalhes.
Aguenta 1.200 graus centígrados?
Claro que sim.
Ganhava a vida a construir fornos de altas temperatura.
- Sei tudo sobre fogo. - Claro que sim. Desculpa, amigo.
Bom trabalho.
O Eddie está louco.
Jared? Continuem. Não descansem.
Ouviste-o. Não descanses.
NORTHUMBERLAND. INGLATERRA 2020 A.D.
Nenhuma arma poderá salvar-me!
Nenhum fogo conseguirá extinguir-me!
Que se passa. Quinn?
Eddie, que estás a fazer?
Quinn, eu e mais alguns vamos fazer a colheita.
Não podem.
Não está pronta. Já falamos acerca disto.
Metade não está madura, se as colheres, não germinam.
E não haverá sementes para plantar na próxima estação.
Não haverá próxima estação, estaremos mortos devido à fome.
Que é isto? Vamos conseguir.
Já decidimos todos, incluindo tu.
Trabalhar juntos, durar mais que eles.
As crianças não se podem alimentar de esperança.
Edimburgo desapareceu.
Já há 2 anos que não temos notícias de Pembry e de Norwich.
- Estamos por nossa conta. - Já sabemos isso.
Devemos aguentar. Talvez sejamos os únicos que restam.
Há 8 anos que te sigo, e para quê?
E entretanto já enterrei dois filhos e uma mulher.
Não vou perder estes, não quando sei que há comida.
Sinto muito. Eddie.
- Não vais. - Dá-me as chaves.
Tens que roubar-mas.
É uma comunidade, não uma prisão.
Eddie.
Podes discutir as vezes que quisers mas não faz diferença nenhuma.
Se saires e puseres em perigo esta comunidade.
então podes ficar aí.
Porque não regressas.
Está bem.
Fico com isto.
Sabes. Sou o teu melhor amigo.
E às vezes até eu não gosto de ti.
"Junta-te a mim". Disse o cavaleiro negro.
"e podemos acabar com este conflito epara sempre".
Nunca.
"Nunca me juntarei a ti" disse o cavaleiro branco.
"Mataste o meu pai".
O cavaleiro negro disse...
através dos buracos da sua máscara brilhante.
pronunciou palavras que marcaram...
o coração do nosso herói para sempre...
"Eu sou teu pai".
Sr. Quinn, foi você que escreveu?
Claro que sim.
Muito bem meninos. Hora de dormir.
Amanhã. Não. Não. Primeiro as orações
Tubarão.
O Rei Leão.
Não. Não. Amanhã. Primeiro as orações.
Prontos?
Que fazemos quando acordamos?
Mantemos os dois olhos no céu.
Que fazemos quando dormimos?
Mantemos um olho no céu.
Que fazemos quando os vemos?
Escavamos rápido. Escavamos fundo.
corremos para o abrigo e nunca olhamos para trás.
- Muito bem. - Muito bem meninos..
Hora de dormir
- Hora de dormir. - Boa noite.
Michael.
O Quinn está a dormir. Tirei-lhe as chaves.
Vamos.
Não digas nada.
Olá Leo.
O Will diz que é bafo de dragão.
Não lhe dês ouvidos É só o vento.
Meu Deus.
Ajay. Alarme.
Vamos. Meninos. Vamos.
Isso mesmo.
Vamos!
Um a um. Continuem.Vamos!
Falha de sinal. Falha de sinal.
Michael! Vamos!
Creedy?
- Contaste-os? - Sim.
No campo.
- Dragões! - Vai buscar o Eddie.
Rachel!
Estou aqui!
Devon!
Onde está o Michael?
Estás bem?
- Onde está o Matt? - Está morto.
Eddie!
Vamos!
- Vamos. Michael. - Fujam. Vamos. Devon!
Não parem!
Continuem! Vamos!
Pai.
Que vamos fazer?
Estamos encurralados!
Venham!
Corram!
Rápido. Vamos!
Rápido! Vamos!
Devon. Sobe!
Corre!
Estás bem?
Devon!
Vamos. Creedy. Vamos. Creedy!
Para atrás!
Não posso ser mais rápido!
Pára. Quinn. Pára!
- Deixa-o! - Não. Pára Quinn!
Não podemos parar!
O Devon está ali!
Devon!
Não quer saber de nós.
Só quer queimar o campo.
A "Etiqueta Negra" única de Creedy's.
amadurecido durante duas semanas num barril de aço.
Tem que se beber rápido.
assim só te queima o estômago e não a garganta.
Continua.
Coitado.
Quem? O Eddie?
Um pai não deve enterrar os seus filhos. Mas sim o contrário.
Não teria de fazê-lo se te tivesse ouvido.
Não. Talvez ele tivesse razão.
É fácil aguentar quando não se tem filhos.
Quem sabe, pode ser que não haja outra colheita.
Agora não, já não temos nada.
Só Deus sabe como vamos sobreviver.
Lembraste quando saiamos e recolhíamos 80 ou 90%? Agora já não.
Não nos últimos anos. Eles também têm mais fome.
Não te vais render. Certo?
Pensei que conseguiríamos aguentar
que conseguíamos sobreviver.
O Fim?
Isto é um alerta de defesa civil nacional para todos...
Vemo-nos obrigados a autorizar o uso de armas nucleares.
Capital em Ruínas
É isto o Fim?
Tempestades
Florença Catedral Destruída
Paris em Chamas
O único sobrevivente foi um rapaz de 12 anos.
Barlow. Ouço vozes.
Ajay. Que estás a fumar?
Barlow, não estou a brincar.
Dá uma vista de olhos.
A quê?
Ela não se mexe.
Esquece o pássaro e usa o telescópio!
Meu Deus.
Creedy!
Tenho de ir.
Isto não é um exercício.
Vamos!
Uma para o Creedy e outro para o Jerry.
Este é do Quinn.
Está bem. Vamos. Vamos!
Munições extra.
Vamos!
Dá-me tudo.
Salteadores.
Aos anos que não os víamos.
Vê o lado bom.
Pelo menos não estamos sozinhos.
Só há uma coisa pior que um dragão...
americanos.
Que pocilga.
Quem é o líder?
Bem... então és tu.
Se acontecer alguma coisa já sabes o que fazer.
Não faço a miníma ideia.
Eu muito menos.
É um tanque grande.
És o chefe por este sítio?
Quem são vocês?
Van Zan. Milicianos de Kentucky.
Está longe de casa. Está perdido?
Reconstruí um C5A da Guarda Nacional.
Voei 13.000 Km. com dois motores...
e aterrei na pista de Manchester.
Perdi 122 homens e quase todo o combustível.
Precisamos de abrigo e de um lugar para afinar toda a nossa artilharia.
Partiremos às 18:00 de amanhã.
É uma boa história, especialmente a parte do avião.
Mas já há 20 anos que não há...
nada no ar, é território deles.
É o meu território é o seu território.
- Só está alugado - Vá-se embora.
Não seja estúpido.
Podemos fazer isto de uma maneira fácil...
ou fazer de uma forma mais fácil.
Tente.
Alguma vez viste um destes?
Não são muitos os homens que já viram.
Tirei-o do primeiro que matei.
A história do avião era melhor.
Agora é um matador de dragões?
Nem sequer é original.
Foi nos campos de trigo a sul de Coffeyville. Kansas.
Em finais de Novembro.
É um mês de névoas.
Fomos apanhados em campo aberto.
O sol estava atrás de nós.
Não havia esconderijo.
Veio duas vezes atrás de nós e falhou nessas duas vezes.
Foi quando tive uma epifania.
Eles têm uma visão boa...
durante o dia.
Têm uma visão ainda melhor à noite.
Mas no crepúsculo não se conseguem concentrar.
A hora mágica.
Coffeyville.
Pertence à história americana...
porque foi lá que morreram os irmãos Dalton.
Quando os locais se uniram e os derrotaram.
Talvez vocês sejam os Dalton.
Não... somos as pessoas da cidade.
Se tentar alguma coisa...
mato-o.
Não ouvi o seu nome.
Quinn.
Bem...
estou certo que tens uma boa explicação para isto.
Mas não sei qual será.
É um caçador de dragões.
Um quê?
É um caçador de dragões!
Ah. É um caçador de dragões..
Que bom.
Suponho que isso faz de ti o Rei Artur.
Por Deus. Quinn.
Mesmo que acredites nisso, e tens que ser imbecil.
seríamos um alvo fácil para eles.
Não estiveste lá.
Olha para o tipo. Parece um soldado rebelde.
Lembras-te desses tipos?
Sim. Claro. Arrebentaram muitos dragões.
Mas também metade do mundo.
Não estiveste lá. Vi os seus olhos.
Muito bem.
Percorremos 50 Km. em todas as direcções. Nada.
Podem estar na Lua.
Quinn. Esta é Alexander Jensen. Cavalaria dos E.U.A.
Sou o Creedy.
Como está? Creedy.
- Den Van Zan. - Como está?
Com licença.
Quem são aqueles?
Arcanjos
17 segundos.
Quando saltam do helicóptero é essa a sua esperança de vida.
Nunca pensaram em dar-lhes pára-quedas?
Não são grande ajuda. São "homens bulla"
Como?
Os gladiadores usaram os "bulla"...
para caçar outros homens.
Homens não, dragões.
Então, assim que saltam do helicóptero...
usam uma rede para caçar os dragões?
Claro. Sim. Ou seja...
fariam isso. Certo?
Três turnos de vigia.
Oito horas cada.
As crianças todas no abrigo.
Atiradores nos telhados e nos muros.
Desculpa.
Não te estás a esquecer quem foi que os deixou entrar?
Isso não quer dizer que confie neles.
Até logo, rapazes.
Acabo de preparar café. se é isso que procuras.
Procurava uma pedra de afiar.
Claro.
É teu filho?
Encontrei-o no campo.
É assim que consegues ter filhos?
Encontrei-o numa aldeia junto à mãe. Tinha 3 anos.
Tentava acordá-la.
Já estava morta há dias.
Vínhamos para este lugar eu, Creedy e o Barlow
sem ideia de como iríamos sobreviver.
Trouxe-o comigo.
- Que haveria de fazer? - Deixá-lo.
A maioria dos homens teria feito isso.
Especialmente nos primeiros anos.
Só pensavam em sobreviver.
Sim, mas não o deixei.
Arrependi-me desde então.
Que faz aqui?
Que quer?
Se quiser saber alguma coisa pergunte a Van Zan.
Junta as crianças. Vou para a torre!
Goosh. Estás vivo?
Nem perto. Denton.
Alex! Os rádios não funcionam!
Percorre o lado Este e diz-me o que vês!
Preparem-se para a festa! Temos um dragão para matar!
Goosh. Prepara o triangulador!
- Percebido! - Tito. Mead. Piscatella.
Montem as motos.
Sigam!
Alex. Que vês?
Nenhum sinal. Visibilidade 5 Km.
Recebido.
Fica por aí até ter os trianguladores.
Recebido. Van Zan.
Estamos à espera do triangulador. Rapazes. Segurança em primeiro.
Segurança? Que parte deste trabalho é segura?
Não és tu que me preocupa é o helicóptero.
Que fria. Que fria.
Primeiro vertical em posição.
Alex. Vertical 1 em posição.
Recebido.
Segundo vertical em posição
Segundo vertical em posição. Alex.
Quando tivermos radar vais para os 1.500 metros.
Voa directamente acima da minha posição.
Gideon. Tu e os rapazes tragam esse cabrão cá para baixo...
depois encarrego-me do resto.
Recebido. Van Zan.
Alvarez. És o isco.
Jefferson. Tu e eu somos os artilheiros.
Não abriremos os pára-quedas enquanto não confirmares...
que está imobilizado. Está bem?
Inimigo atrás de nós a 200 metros!
- Segue. Rápido! - Compreendido!
Vou tentar despistá-lo nas nuvens.
Piscatella. Ouves-me?
Maldito sejas. Piscatella. coloca o teu vertical!
Vamos. Número 3! Piscatella. És tu!
Estou quase lá. Estou quase no topo do...!
Maldito sejas. Piscatella. Responde.
Ajay?
Ouves alguma coisa?
Van Zan está a tentar caçá-lo.
Usa uma espécie de mapa tridimensional.
Se não colocarem o terceiro vertical a Alex voa às cegas.
Van Zan. Que se passou?
Não vemos nada aqui em cima.
Podes-me dar algum tempo?
Temos problemas com o terceiro vertical.
Vamos. Número 3! Piscatella. És tu!
Coloca o teu vertical!
- Muito bem. Piscatella. - Terceiro vertical em posição.
Já temos imagem.
O ecrã já está a aparecer.
Merda!
Agarrem-se bem!
Está mesmo atrás dele!!
Saltem! Saltem!
Fala comigo Alex.
Os arcanjos já saltaram.
Alex. Tens algum sinal?
Alvo a 450 metros.
Recebido.
Alvarez. Estás a vê-lo?
Negativo.
Merda. Está por cima de mim. Dispara!
Disparo contra quê? Não vejo nada!
Redes disparadas!
Bom disparo!
Muito bem, Jefferson.
Recebido.
Alvarez. Consegues vê-lo?
Negativo. Penso que está imobilizado!
Recebido.
Merda! Alex, ambas as redes acabaram de passar por mim.
Alvarez. Podes confirmar que está imobilizado?
Recebido!
Negativo!
Está atrás de mim.
Jefferson. Não tenho contacto com o Alvarez.
Mantém os olhos abertos.
Recebido.
Jefferson. Cuidado!
Gideon está morto.
Piscatella.
Piscatella. Ouves-me?
Van Zan.
Quem fala?
- Quinn. - Quinn. Onde está o Piscatella?
Morreu.
Tens 30 segundos até o cabrão chegar aí.
Trá-lo até mim.
Tu és a isca 725 kg de carne de cavalo.
Cavalga na minha direcção.
O caminho até à pedreira.
Trá-lo. Quinn.
Já vou.
Allá vamos.
Coloca-o a 20 metros para sudoeste.
1.100 metros.
Velocidade do vento: 10.2 de noroeste.
Boa corrida.
Muito bem. Quinn.
Por ti. Amigo.
Viva o país que tem heróis!
Eu digo que me mete pena o país que precise deles.
Que estão a celebrar?
Um dragão morto e três homens mortos? Sim...
Continuando assim, talvez cheguemos a algum lado daqui a 320 anos.
É isso que querem?
Querem-se acomodar?
estas bestas vivem das cinzas.
Alimentam-se da morte.
Não há meio termo.
Nem para eles...
nem para nós...
e definitivamente também não há para os meus homens que morreram hoje..
Mas continuem...
façam a vossa festa.
Vocês metem-me nojo.
Enterraremos os nossos mortos ao amanhecer.
Que fazes aqui, Quinn?
Estás em cima de terra onde já enterrei centenas.
Esta é a minha casa.
Eu é que faço as perguntas.
Que fazes tu aqui?
Eu lidero...
tu segues.
Guardei isto para ti.
Enterramo-los honrosamente, Alex.
Alex é a guardiã dos mortos.
É a nossa memória.
Quando isto terminar, vai construir um muro com estas coisas...
infelizmente será um muro muito grande.
Não tenho recursos, Quinn.
Não tenho homens
Alex. Diz-lhe.
Viste o que matámos? O macho grande?
Pois não era. Era uma fêmea.
Havia pelo menos um ovo, provavelmente mais.
Matamos mais de 200 e até agora.
Foram todas fêmeas.
E tu, Quinn?
- Já viste um macho? - Não sei..
Quando estou a fugir não paro para olhar.
Nós já vimos.
Alex descobriu há 2 anos, estudava o fogo nas glândulas...
Duas glândulas na boca que segregam dois quimícos distintos.
Isso mesmo.
Combinados na exalação formam Nitronapalm.
O nosso engenheiro químico, que já morreu, tinha essa teoria.
Pensamos que são como os peixes.
As fêmeas depositam os ovos.
Um macho passa por cima e fertiliza-os.
Ouviste o que ela disse, Quinn?
Um macho.
Não vemos mais, porque apenas há um.
Rastreamos a sua epidemiologia e descobrimos de onde são...
é por isso que estamos aqui.
Se matarmos o macho...
matamos a espécie.
Vamos a Londres.
Boa sorte.
É por ali.
Preciso de soldados.
Quinn, estás a ouvir? Preciso de homens.
Alguns homens de Pembry foram a Londres e perturbaram qualquer coisa.
90 deles morreram.
E depois seguiu-os até ao forte.
E nunca viste destruição semalhante aquela, Van Zan.
- Nem sequer neste mundo. - Passamos por cima dos mortos...
Não o farás com os meus homens!
Tenho um castelo cheio deles.
E tento mantê-los vivos.
Apenas os deixas morrer lentamente.
Digo que não.
Enganei-me quando te deixei entrar.
Vi algo nos teus olhos. Pensei que era temor.
mas era loucura.
Estás louco. Quero que partas antes que provoques mais estragos.
Olha pela janela.
Edén não está a arder, já está queimado.
Porque não queres ir?
Que se passou lá?
A minha mãe trabalhava num túnel ferroviário.
Engenheira projectista. Morreu lá. Está bem?
Viste-o, não foi?
Problemas.
Não têm nada mágico. São composto por órgãos.
Têm cérebro, coração e fígado.
Se tirarem um destes, matam a besta.
Não há mais?
Só quatro?
Eddie.
Eddie. Que estás a fazer?
Tens filhos.
É por isso que vou, Creedy.
Por eles.
A campanha para voluntários terminou.
Hora do recrutamento..
Tito. Mead. Agarrem os seis homens mais fortes.
Cavaram as próprias campas, morram nelas.
- Eu disse que não! - Não. Quinn!
Sai-me da frente, Quinn.
Separem-nos!
Separem-nos
- Vou-te matar! - Separem-nos!
- Vou-te matar! - Chega!
- Vou-te matar! - Isso!
- Vou-te matar! - É disso que precisamos.
Ele vai trazê-lo aqui!
Para Londres!
Vamos! Mexam-se!
Ele matava-te.
Não tem sentimentos. É a única maneira de poder fazer o que faz.
Toma isto.
Iodo.
Dói bastante, mas mata qualquer coisa.
Boa sorte, Quinn.
Estás demasiado ocupado para te despedires?
Não és meu pai.
Não me podes deter, Quinn.
Posso ser arcanjo.
Gideon disse que me ensinará.
17 segundos. Disse-te que é este o tempo que vivem?
Os bons não.
Gideon já é arcanjo há 8 anos, pelo menos pode matá-los.
Um par de anos, Jared.
Só te peço isso, dá-me isso.
Depois já terás idade suficiente e podes liderá-los.
Entre todos, és o melhor.
É uma perda de tempo, Quinn.
Tens razão.
Não sou teu pai, não posso obrigar-te a ficar.
Se pensas que já tens idade para falar assim...
então também já tens idade para ir.
Adeus, Jared.
Tem cuidado.
Este dragão cheira a merda.
Vais queimá-lo?
Adoro-o.
Odeiam o cheiro dos seus mortos.
É a única coisa que os assusta.
Vai dar-nos alguns dias.
Sinto muito, Quinn.
Eu também.
Pensei que já me tinha visto livre de ti duma vez por todas.
NÃO HÁ SAÍDA 6 LONDRES 66
Van Zan. Que estamos a fazer?
- Há maneira de passar? - Não. Está bloqueado por quilómetros.
Até ao rio.
Volta Alex.
Encontra-me uma passagem.
Recebido.
Isto é Pembry?
Parece ser Pembry.
- Damos a volta? - Foram armas nucleares que fizeram isto.
Não foram armas nucleares.
Pomos os trianguladores?
Não há tempo.
Preparem-se para disparar, desliguem os motores...
e tomem posições.
Ouviram!
Preparem-se para disparar! Rápido. Rápido!
Penso que está a brincar connosco.
Não está a brincar.
Está a marcar posição.
Calma.
Calma. Calma.
Van Zan? Daqui Alex. Ouves-me?
Van Zan. Ouves-me?
Van Zan. Se me ouves estou a voltar..
Alguém me ouve?
Denton...
que se passou?
Foi ele.
Onde estão os soldados?
O castelo.
Saiam daí!
Vão para o abrigo! Rápido!
Está alguém lá em cima?
Jared!
Creedy!
Tens todos?
- Creedy. Ajuda-me! - Vou buscá-lo!
- Leva-a para baixo! - Rápido. Quinn!
Quinn, ela não se mexe.
Vamos. Kate.
Agarra-te a mim.
Kate. Vamos. Temos de ir.
Larga isso!
Pega nele. Pega nele.
Cheguem-se todos para trás.
Os miúdos estão todos.
Precisamos de mantas.
- Onde estão todos? - Não subas, Quinn.
Há 65 pessoas lá em cima. Tenho de ir!
Merda, Quinn! Não te atrevas a ir.
É muito perigoso. Eu vou lá..
Creedy!
Que fazemos quando acordamos?
Mantemos os dois olhos no céu.
Que fazemos...?
Que...?
Que fazemos quando dormimos?
Mantemos um olho no céu.
Que fazemos quando os vemos?
Cavamos rápido. Cavamos fundo.
corremos para o abrigo e nunca olhamos para trás.
Jared...
Estamos vivos!
Estamos aqui dentro!
Empurra!
Afastem-se.
Tinhas razão.
Salvei o que pude do teu armamento.
Temos uma espingarda duas pistolas automáticas
duas bestas e explosivos.
Eu, tu e a Alex, vamos pela costa no helicóptero.
Junto aos penhascos.
O Tamisa leva-nos até ao coração de Londres.
Sei onde ele vive.
A hora mágica.
Dizes que é quando estão mais enfraquecidos.
Veremos.
Regressas a casa.
Jared.
Sim. Quinn?
Mantem-os em segurança.
Esta cidade parece o inferno.
Devem ter-nos ouvido a chegar.
O que os detem?
Não somos nós.
De qualquer forma, temos que entrar.
Estamos em desvantagem de centenas para três.
Eles conhecem a cidade desde cima, eu conheço desde baixo.
Se entrarmos silenciosamente
podemos usar os túneis.
Isso deixa-nos perto
Meu Deus.
Viu-nos?
Estão a morrer de fome.
Estão-se a comer uns aos outros
Os nossos mortos.
Vê o lado positivo.
Agora estamos em vantagem de 3 a 1.
Sim.
Estás pronta?
Quinn...
tu lideras... nós seguimos.
Há uma passagem subterrânea
leva a um sítio de construção.
Por aqui abaixo.
Seguro..
Este poço vai dar a uma praça que tinha edifícios..
Se continuarem lá, podem ser uma boa protecção.
Se vai dar à rua, seguimos por aqui.
Alex. Dá-me os explosivos.
Quinn. Isto são cabeças altamente explosivas.
Dispara-se com a besta.
Sabe que estamos aqui.
Meu Deus.
Que altura tem o poço?
45 metros.
Está bem. É este o plano.
Quando chegarmos à rua temos que o trazer para o chão.
Eu encarrego-me disso.
Um disparo mata-o.
Só expõe o peito antes exalar fogo.
Estas flechas com pontas de magnésio só voam 15 metros.
Quando dispararem têm que estar à sua frente.
Não hesitem. Se hesitarem, morremos.
Está a jogar às escondidas.
Mais parece ao gato e ao rato.
Usa-o!
Está a comer.
Não vejo nada. O que é isto?
É uma praça encerrada mede 100 metros.
Há um edifício no centro e desta chaminé consegue-se ver tudo.
Que te parece?
Ainda não sei.
Estás com medo?
Foi ideia tua vir até Londres.
Sim, mas pensei que estaria a 1.100 metros de altitude.
Pois, e eu pensei que teria mais 200 homens comigo.
A vida dá muitas voltas, não é?
Vêem aquele comboio? Dá-nos uma boa visão.
Sigam.
Larguem as mochilas, levem apenas as armas.
Teremos uma janela de 10, talvez 12 cada vez que ele dá a volta
e vamos usá-los.
- Como? - Vamos separar-nos.
Se estivermos juntos e ele ataca, acabou-se. Temos de usar todos os ângulos.
Quinn. Vais para o muro a Oeste.
Não carregues a arma até chegares lá.
Está bem.
E tu?
Fico com a zona norte.
Alex. Preciso que fiques aqui.
Quando eu e o Quinn mudarmos de posição, ele vai ficar confuso...
e não me parece que este cabrão saiba contar.
Agora...
vai dar outra volta.
Quando disser para ires.
Corres sem pensar em nada para o muro Este...
- É água! - Sim, fica com ela.
Vais precisar.
Pagamos um preço terrível...
e agora temos a oportunidade de fazer a diferença.
Vamos conseguir.
É a nossa primeira janela.
Quinn.
Corre!
As flechas.
Daqui a 8 segundos vamos ter outra janela!
Quando disser para ires
corre directamente até à base da chaminé!
Estás pronta?
Vai!
Corre como o vento, querida!
Anda lá cabrão!
Isso mesmo.
Pára!
Estou bem.
Que vamos fazer?
Perdi os explosivos, temos de os encontrar.
Continua, vai pelo outro lado!
Corre. Rápido!
Não se mexe, está à nossa espera.
Quinn. À beira do camião, a flecha.
Perto do pneu.
Anda lá!
Ele sempre disse que conseguias fazê-lo.
E conseguiste.
Vamos.
Quinn. Quinn. Funciona! Recebemos um sinal.
Funciona!
Recebemos um sinal!
Qual é o problema?
Estão a falar francês.
O meu francês é péssimo.
Querem falar com o líder.
Então és tu.
Diz qualquer coisa.
Vê se consegues um boa garrafa de vinho ou qualquer coisa.
Vai.
Obrigado. Quinn.
- Parabéns. - Bom trabalho.
Achas que vai durar?
Não sei.
Já há três meses que vimos o último.
Se vierem. Eles queimam e nós construímos.
Ou talvez os mate.
Pensava que o optimismo era contra a tua natureza.
É um desenvolvimento recente.
Viva a evolução.